倒dào犯fàn--程chéng颂sòng万wàn
过guò雨yǔ，，又yòu斜xié红hóng渐jiàn晞xī，，槛kǎn荷hé钱qián小xiǎo。。闲xián波bō{{殳shū鳥niǎo}}鸟niǎo。。珠zhū栊lóng外wài、、定dìng香xiāng盈yíng沼zhǎo。。
流liú杯bēi近jìn晚wǎn，，灯dēng壁bì笼lóng纱shā新xīn题tí好hǎo。。半bàn醉zuì起qǐ疏shū钟zhōng，，荡dàng月yuè归guī林lín杪miǎo。。
汰tài烦fán襟jīn，，泻xiè清qīng醥piǎo。。
湘xiāng野yě岁suì时shí，，着zhe甚shén岩yán啊a，，归guī欤yú何hé逊xùn老lǎo。。竹zhú晓xiǎo涨zhǎng镜jìng绿lǜ，，妒dù新xīn笋sǔn，，穿chuān檐yán巧qiǎo。。
但dàn剩shèng日rì，，从cóng幽yōu讨tǎo。。梦mèng家jiā山shān，，昆kūn明míng余yú劫jié烧shāo。。怅chàng素sù畹wǎn愁chóu髡kūn，，小xiǎo摘zhāi偕xié簪zān帽mào。。
倦juàn吟yín拚pàn易yì稿gǎo。。
倒犯。清代。程颂万。 过雨，又斜红渐晞，槛荷钱小。闲波{殳鳥}鸟。珠栊外、定香盈沼。流杯近晚，灯壁笼纱新题好。半醉起疏钟，荡月归林杪。汰烦襟，泻清醥。湘野岁时，着甚岩啊，归欤何逊老。竹晓涨镜绿，妒新笋，穿檐巧。但剩日，从幽讨。梦家山，昆明余劫烧。怅素畹愁髡，小摘偕簪帽。倦吟拚易稿。