将jiāng进jìn酒jiǔ--黎lí遂suì球qiú
糟zāo如rú丘qiū，，曲qū作zuò尘chén。。送sòng花huā落luò，，迎yíng花huā新xīn。。笑xiào君jūn不bù饮yǐn，，何hé以yǐ为wèi亲qīn。。
吴wú儿ér娇jiāo，，楚chǔ臣chén苦kǔ。。醉zuì无wú忧yōu，，醒xǐng无wú主zhǔ，，黄huáng莺yīng自zì歌gē蝶dié自zì舞wǔ。。
杯bēi盘pán出chū古gǔ窑yáo，，未wèi必bì坟fén头tóu土tǔ。。朝cháo为wèi云yún，，暮mù为wèi雨yǔ。。安ān所suǒ得dé杜dù康kāng，，变biàn作zuò巫wū山shān女nǚ。。
朝cháo朝cháo莫mò莫mò，，不bù知zhī其qí数shù。。蒸zhēng香xiāng滴dī酪lào沉chén青qīng天tiān，，花huā间jiān酩mǐng酊dīng宁níng须xū钱qián。。
富fù贵guì自zì不bù暇xiá，，贫pín贱jiàn且qiě陶táo然rán。。死sǐ愿yuàn作zuò天tiān上shàng星xīng，，生shēng愿yuàn为wèi地dì上shàng仙xiān。。
今jīn宵xiāo但dàn可kě浸jìn明míng月yuè，，倒dào泻xiè珍zhēn珠zhū那nà不bù前qián。。
将进酒。明代。黎遂球。 糟如丘，曲作尘。送花落，迎花新。笑君不饮，何以为亲。吴儿娇，楚臣苦。醉无忧，醒无主，黄莺自歌蝶自舞。杯盘出古窑，未必坟头土。朝为云，暮为雨。安所得杜康，变作巫山女。朝朝莫莫，不知其数。蒸香滴酪沉青天，花间酩酊宁须钱。富贵自不暇，贫贱且陶然。死愿作天上星，生愿为地上仙。今宵但可浸明月，倒泻珍珠那不前。