题tí陶táo威wēi公gōng庙miào--杨yáng杰jié
四sì海hǎi生shēng灵líng困kùn，，柴chái桑sāng牧mù札zhá瘥chài。。奸jiān臣chén窥kuī社shè稷jì，，盟méng主zhǔ奋fèn干gàn戈gē。。
百bǎi甓pì防fáng休xiū逸yì，，分fēn阴yīn贵guì切qiè磋cuō。。升shēng天tiān九jiǔ重zhòng逼bī，，破pò贼zéi一yī亟jí多duō。。
贪tān吏lì羞xiū移yí柳liǔ，，游yóu民mín愧kuì盗dào禾hé。。母mǔ贤xián移yí训xùn诲huì，，友yǒu益yì愿yuàn渐jiàn磨mó。。
鹤hè化huà丧sàng家jiā客kè，，龙lóng飞fēi古gǔ壁bì梭suō。。南nán州zhōu浸jìn馀yú泽zé，，东dōng晋jìn决jué颓tuí波bō。。
诫jiè重zhòng樗chū蒲pú戏xì，，声shēng腾téng仕shì女nǚ歌gē。。中zhōng原yuán力lì难nán致zhì，，白bái首shǒu泪lèi滂pāng沱tuó。。
题陶威公庙。宋代。杨杰。 四海生灵困，柴桑牧札瘥。奸臣窥社稷，盟主奋干戈。百甓防休逸，分阴贵切磋。升天九重逼，破贼一亟多。贪吏羞移柳，游民愧盗禾。母贤移训诲，友益愿渐磨。鹤化丧家客，龙飞古壁梭。南州浸馀泽，东晋决颓波。诫重樗蒲戏，声腾仕女歌。中原力难致，白首泪滂沱。