退tuì谷gǔ--李lǐ天tiān馥fù
偶ǒu随suí泉quán声shēng行xíng，，还hái逐zhú泉quán声shēng止zhǐ。。泉quán声shēng近jìn不bù鸣míng，，清qīng流liú石shí齿chǐ齿chǐ。。
孤gū亭tíng俯fǔ层céng巅diān，，满mǎn阶jiē红hóng叶yè委wěi。。万wàn籁lài动dòng笙shēng竽yú，，岚lán光guāng生shēng涧jiàn底dǐ。。
秋qiū气qì入rù夕xī佳jiā，，微wēi凉liáng耽dān徙xǐ倚yǐ。。蓬péng瀛yíng想xiǎng金jīn仙xiān，，薜bì荔lì吊diào山shān鬼guǐ。。
此cǐ地dì昔xī流liú觞shāng，，高gāo会huì拟nǐ曲qū水shuǐ。。我wǒ来lái悄qiāo无wú人rén，，空kōng山shān落luò松sōng子zi。。
望wàng远yuǎn资zī无wú穷qióng，，念niàn往wǎng情qíng何hé已yǐ。。兀wù兀wù碧bì槛kǎn前qián，，坐zuò看kàn溪xī云yún起qǐ。。
退谷。清代。李天馥。 偶随泉声行，还逐泉声止。泉声近不鸣，清流石齿齿。孤亭俯层巅，满阶红叶委。万籁动笙竽，岚光生涧底。秋气入夕佳，微凉耽徙倚。蓬瀛想金仙，薜荔吊山鬼。此地昔流觞，高会拟曲水。我来悄无人，空山落松子。望远资无穷，念往情何已。兀兀碧槛前，坐看溪云起。