玉yù蝴hú蝶dié（（五wǔ之zhī三sān··仙xiān吕lǚ调diào））--柳liǔ永yǒng
是shì处chù小xiǎo街jiē斜xié巷xiàng，，烂làn游yóu花huā馆guǎn，，连lián醉zuì瑶yáo卮zhī，，选xuǎn得dé芳fāng容róng端duān丽lì，，冠guān绝jué吴wú姬jī。。绛jiàng唇chún轻qīng、、笑xiào歌gē尽jǐn雅yǎ，，莲lián步bù稳wěn、、举jǔ措cuò皆jiē奇qí。。出chū屏píng帏wéi。。倚yǐ风fēng情qíng态tài，，约yuē素sù腰yāo肢zhī。。当dāng时shí。。绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ，，知zhī名míng虽suī久jiǔ，，识shí面miàn何hé迟chí。。见jiàn了le千qiān花huā万wàn柳liǔ，，比bǐ并bìng不bù如rú伊yī。。未wèi同tóng欢huān、、寸cùn心xīn暗àn许xǔ，，欲yù话huà别bié、、纤xiān手shǒu重zhòng携xié。。结jié前qián期qī。。美měi人rén才cái子zi，，合hé是shì相xiāng知zhī。。
玉蝴蝶（五之三·仙吕调）。宋代。柳永。 是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮，选得芳容端丽，冠绝吴姬。绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇。出屏帏。倚风情态，约素腰肢。当时。绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。见了千花万柳，比并不如伊。未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。结前期。美人才子，合是相知。