甘gān州zhōu••舍shě弟dì仲zhòng由yóu于yú役yì幽yōu燕yàn，，道dào经jīng上shàng海hǎi，，信xìn宿sù而ér别bié--陈chén匪fěi石shí
正zhèng潇xiāo潇xiāo、、暮mù雨yǔ作zuò新xīn秋qiū，，西xī风fēng动dòng江jiāng城chéng。。对duì当dāng窗chuāng明míng烛zhú，，匡kuāng床chuáng碎suì语yǔ，，浊zhuó醑xǔ深shēn擎qíng。。
别bié绪xù丝sī丝sī未wèi理lǐ，，津jīn鼓gǔ促cù征zhēng程chéng。。帘lián外wài飞fēi鸿hóng过guò，，寒hán阵zhèn初chū惊jīng。。
姜jiāng被bèi当dāng年nián重zhòng认rèn，，渺miǎo故gù园yuán一yī角jiǎo，，梦mèng委wěi荒huāng荆jīng。。问wèn天tiān涯yá投tóu老lǎo，，踪zōng迹jī几jǐ回huí并bìng。。
望wàng长zhǎng安ān、、浮fú云yún千qiān态tài，，幻huàn海hǎi波bō、、愁chóu蔽bì晚wǎn山shān青qīng。。伤shāng高gāo泪lèi，，劝quàn须xū臾yú忍rěn，，休xiū洒sǎ新xīn亭tíng。。
甘州•舍弟仲由于役幽燕，道经上海，信宿而别。近现代。陈匪石。 正潇潇、暮雨作新秋，西风动江城。对当窗明烛，匡床碎语，浊醑深擎。别绪丝丝未理，津鼓促征程。帘外飞鸿过，寒阵初惊。姜被当年重认，渺故园一角，梦委荒荆。问天涯投老，踪迹几回并。望长安、浮云千态，幻海波、愁蔽晚山青。伤高泪，劝须臾忍，休洒新亭。