短duǎn歌gē行xíng--黄huáng圣shèng年nián
彼bǐ昼zhòu何hé长zhǎng，，岁suì计jì乃nǎi短duǎn。。迨dài我wǒ今jīn暇xiá，，申shēn此cǐ诚chéng款kuǎn。。吹chuī笙shēng鼓gǔ瑟sè，，以yǐ乐lè嘉jiā宾bīn。。
中zhōng苟gǒu不bù接jiē，，化huà为wèi劳láo薪xīn。。昔xī我wǒ初chū生shēng，，伤shāng乎hū末mò季jì。。及jí吾wú方fāng刚gāng，，而ér乃nǎi不bù啻chì。。
盻xì彼bǐ流liú水shuǐ，，其qí流liú汤tāng汤tāng。。亮liàng无wú利lì楫jí，，孰shú溯sù以yǐ航háng。。岁suì不bù我wǒ与yǔ，，世shì亦yì如rú斯sī。。
道dào远yuǎn倒dào行xíng，，徒tú为wèi人rén嗤chī。。炙zhì我wǒ枯kū鲤lǐ，，命mìng我wǒ匏páo尊zūn。。惟wéi彼bǐ无wú怀huái，，可kě与yǔ晤wù言yán。。
短歌行。明代。黄圣年。 彼昼何长，岁计乃短。迨我今暇，申此诚款。吹笙鼓瑟，以乐嘉宾。中苟不接，化为劳薪。昔我初生，伤乎末季。及吾方刚，而乃不啻。盻彼流水，其流汤汤。亮无利楫，孰溯以航。岁不我与，世亦如斯。道远倒行，徒为人嗤。炙我枯鲤，命我匏尊。惟彼无怀，可与晤言。