消xiāo寒hán四sì集jí饮yǐn洛luò翘qiào处chù分fēn得dé一yī字zì--许xǔ传chuán霈pèi
高gāo山shān多duō积jī雪xuě，，登dēng高gāo望wàng奇qí特tè。。正zhèng欲yù结jié伴bàn游yóu，，先xiān作zuò消xiāo寒hán集jí。。
寒hán消xiāo第dì四sì筵yán，，竞jìng入rù芝zhī兰lán室shì。。炉lú爇ruò柏bǎi叶yè香xiāng，，扑pū鼻bí酒jiǔ香xiāng挹yì。。
豪háo客kè置zhì席xí间jiān，，奇qí语yǔ出chū奇qí笔bǐ。。笔bǐ落luò乱luàn云yún烟yān，，语yǔ射shè中zhōng虮jǐ虱shī。。
时shí阑lán兴xìng未wèi阑lán，，青qīng钱qián选xuǎn一yī一yī。。主zhǔ人rén策cè酒jiǔ兵bīng，，恍huǎng如rú铜tóng柱zhù立lì。。
抑yì如rú沽gū春chūn酿niàng，，杖zhàng头tóu先xiān生shēng得dé。。东dōng家jiā拓tà菜cài园yuán，，菜cài叶yè尽jǐn肥féi茁zhuó。。
醉zuì后hòu踏tà寒hán畦qí，，蓠lí外wài人rén如rú鲫jì。。共gòng得dé咬yǎo菜cài根gēn，，无wú使shǐ有yǒu此cǐ色sè。。
消寒四集饮洛翘处分得一字。清代。许传霈。 高山多积雪，登高望奇特。正欲结伴游，先作消寒集。寒消第四筵，竞入芝兰室。炉爇柏叶香，扑鼻酒香挹。豪客置席间，奇语出奇笔。笔落乱云烟，语射中虮虱。时阑兴未阑，青钱选一一。主人策酒兵，恍如铜柱立。抑如沽春酿，杖头先生得。东家拓菜园，菜叶尽肥茁。醉后踏寒畦，蓠外人如鲫。共得咬菜根，无使有此色。