八bā声shēng甘gān州zhōu··步bù晴qíng霞xiá倒dào影yǐng--吴wú文wén英yīng
步bù晴qíng霞xiá倒dào影yǐng，，洗xǐ闲xián愁chóu、、深shēn杯bēi滟yàn风fēng漪yī。。望wàng越yuè来lái清qīng浅qiǎn，，吴wú歈yú杳yǎo霭ǎi，，江jiāng雁yàn初chū飞fēi。。辇niǎn路lù凌líng空kōng九jiǔ险xiǎn，，粉fěn冷lěng濯zhuó妆zhuāng池chí。。歌gē舞wǔ烟yān霄xiāo顶dǐng，，乐lè景jǐng沈shěn晖huī。。别bié是shì青qīng红hóng阑lán槛kǎn，，对duì女nǚ墙qiáng山shān色sè，，碧bì澹dàn宫gōng眉méi。。问wèn当dāng时shí游yóu鹿lù，，应yīng笑xiào古gǔ台tái非fēi。。有yǒu谁shuí招zhāo、、扁biǎn舟zhōu渔yú隐yǐn，，但dàn寄jì情qíng、、西xī子zi却què题tí诗shī。。闲xián风fēng月yuè，，暗àn销xiāo磨mó尽jǐn，，浪làng打dǎ鸥ōu矶jī。。
八声甘州·步晴霞倒影。宋代。吴文英。 步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷濯妆池。歌舞烟霄顶，乐景沈晖。别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。问当时游鹿，应笑古台非。有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。