声shēng声shēng慢màn（（重zhòng过guò垂chuí虹hóng））--张zhāng炎yán
□□声shēng短duǎn棹zhào，，柳liǔ色sè长zhǎng条tiáo，，无wú花huā但dàn觉jué风fēng香xiāng。。万wàn境jìng天tiān开kāi，，逸yì兴xìng纵zòng我wǒ清qīng狂kuáng。。白bái鸥ōu更gèng闲xián似shì我wǒ，，趁chèn平píng芜wú、、飞fēi过guò斜xié阳yáng。。重zhòng叹tàn息xī，，却què如rú何hé不bù□□，，梦mèng里lǐ黄huáng粱liáng。。
一yī自zì三sān高gāo非fēi旧jiù，，把bǎ诗shī囊náng酒jiǔ具jù，，千qiān古gǔ凄qī凉liáng。。近jìn日rì烟yān波bō，，乐lè事shì尽jǐn逐zhú渔yú忙máng。。山shān横héng洞dòng庭tíng夜yè月yuè，，似shì潇xiāo湘xiāng、、不bù似shì潇xiāo湘xiāng。。归guī未wèi得dé，，数shù清qīng游yóu、、多duō在zài水shuǐ乡xiāng。。
声声慢（重过垂虹）。宋代。张炎。 □声短棹，柳色长条，无花但觉风香。万境天开，逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我，趁平芜、飞过斜阳。重叹息，却如何不□，梦里黄粱。一自三高非旧，把诗囊酒具，千古凄凉。近日烟波，乐事尽逐渔忙。山横洞庭夜月，似潇湘、不似潇湘。归未得，数清游、多在水乡。