意yì难nán忘wàng--张zhāng炎yán
辄zhé爱ài叹tàn不bù能néng已yǐ，，因yīn赋fù此cǐ以yǐ赠zèng。。余yú谓wèi有yǒu善shàn歌gē而ér无wú善shàn听tīng，，虽suī抑yì扬yáng高gāo下xià，，声shēng字zì相xiāng宣xuān，，倾qīng耳ěr者zhě指zhǐ不bù多duō屈qū。。曾céng不bù若ruò春chūn蚓yǐn秋qiū蛩qióng，，争zhēng声shēng响xiǎng于yú月yuè篱lí烟yān砌qì间jiān，，绝jué无wú仅jǐn有yǒu。。余yú深shēn感gǎn于yú斯sī，，为wèi之zhī赏shǎng音yīn，，岂qǐ亦yì善shàn听tīng者zhě耶yé。。
风fēng月yuè吴wú娃wá。。柳liǔ阴yīn中zhōng认rèn得dé，，第dì二èr香xiāng车chē。。春chūn深shēn妆zhuāng减jiǎn艳yàn，，波bō转zhuǎn影yǐng流liú花huā。。莺yīng语yǔ滑huá，，透tòu纹wén纱shā。。有yǒu低dī唱chàng人rén夸kuā。。怕pà误wù却què，，周zhōu郎láng醉zuì眼yǎn，，倚yǐ扇shàn佯yáng遮zhē。。
底dǐ须xū拍pāi碎suì红hóng牙yá。。听tīng曲qū终zhōng奏zòu雅yǎ，，可kě是shì堪kān嗟jiē。。无wú人rén知zhī此cǐ意yì，，明míng月yuè又yòu谁shuí家jiā。。尘chén滚gǔn滚gǔn，，老lǎo年nián华huá。。付fù情qíng在zài琵pí琶pá。。更gèng叹tàn我wǒ，，黄huáng芦lú苦kǔ竹zhú，，万wàn里lǐ天tiān涯yá。。
意难忘。宋代。张炎。 辄爱叹不能已，因赋此以赠。余谓有善歌而无善听，虽抑扬高下，声字相宣，倾耳者指不多屈。曾不若春蚓秋蛩，争声响于月篱烟砌间，绝无仅有。余深感于斯，为之赏音，岂亦善听者耶。风月吴娃。柳阴中认得，第二香车。春深妆减艳，波转影流花。莺语滑，透纹纱。有低唱人夸。怕误却，周郎醉眼，倚扇佯遮。底须拍碎红牙。听曲终奏雅，可是堪嗟。无人知此意，明月又谁家。尘滚滚，老年华。付情在琵琶。更叹我，黄芦苦竹，万里天涯。