东dōng溟míng生shēng诗shī为wèi顾gù某mǒu赋fù--吕lǚ诚chéng
东dōng溟míng之zhī生shēng何hé所suǒ闻wén，，抱bào艺yì学xué古gǔ以yǐ事shì亲qīn。。翛xiāo然rán一yī室shì东dōng海hǎi村cūn，，市shì尘chén不bù到dào绝jué垢gòu氛fēn。。
坐zuò见jiàn三sān洲zhōu渺miǎo无wú垠yín，，一yī碧bì万wàn里lǐ玻bō瓈lí盆pén。。雪xuě涛tāo银yín屋wū相xiāng吐tǔ吞tūn，，烂làn霞xiá浴yù出chū扶fú桑sāng暾tūn。。
是shì时shí幽yōu人rén侍shì晏yàn温wēn，，菽shū水shuǐ之zhī乐lè乐lè天tiān真zhēn。。兴xìng来lái挥huī扫sǎo水shuǐ墨mò浑hún，，下xià笔bǐ惨cǎn淡dàn愁chóu鬼guǐ神shén。。
居jū然rán耕gēng凿záo生shēng意yì存cún，，经jīng营yíng态tài度dù回huí阳yáng春chūn。。百bǎi年nián缣jiān素sù琴qín断duàn纹wén，，挦xián标biāo装zhuāng潢huáng称chēng绝jué伦lún。。
由yóu其qí天tiān机jī出chū清qīng新xīn，，能néng事shì逸yì发fā皆jiē可kě人rén。。素sù昧mèi平píng生shēng笑xiào语yǔ亲qīn，，一yī日rì索suǒ书shū来lái叩kòu门mén。。
嗟jiē余yú耳ěr聩kuì目mù力lì昏hūn，，那nà能néng复fù作zuò寒hán螀jiāng呻shēn。。霜shuāng风fēng搜sōu林lín叶yè缤bīn纷fēn，，寒hán菊jú艳yàn艳yàn东dōng篱lí根gēn。。
姑gū致zhì是shì事shì且qiě勿wù论lùn，，与yǔ子zi倒dào尽jǐn花huā前qián樽zūn。。
东溟生诗为顾某赋。元代。吕诚。 东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。居然耕凿生意存，经营态度回阳春。百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。由其天机出清新，能事逸发皆可人。素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。