题tí李lǐ成chéng山shān水shuǐ--王wáng安ān中zhōng
五wǔ日rì十shí日rì一yī水shuǐ石shí，，此cǐ言yán虽suī工gōng盖gài其qí迹jī。。请qǐng看kàn天tiān地dì开kāi辟pì初chū，，岂qǐ铸zhù日rì魂hún镕róng月yuè魄pò。。
忽hū然rán而ér成chéng随suí所suǒ遇yù，，纳nà护hù风fēng云yún元yuán满mǎn肚dù。。吐tǔ为wèi千qiān偈jì口kǒu澜lán翻fān，，游yóu戏xì法fǎ中zhōng同tóng一yī趣qù。。
李lǐ侯hóu落luò笔bǐ风fēng烟yān气qì，，妙miào处chù欲yù回huí真zhēn宰zǎi意yì。。扁biǎn舟zhōu不bù动dòng水shuǐ粘zhān天tiān，，落luò日rì孤gū明míng山shān若ruò倚yǐ。。
断duàn猿yuán吟yín挂guà清qīng枫fēng林lín，，涧jiàn松sōng倒dào卧wò犹yóu十shí寻xún。。白bái鸥ōu似shì作zuò终zhōng老lǎo计jì，，浮fú云yún自zì在zài年nián何hé深shēn。。
由yóu来lái神shén品pǐn完wán天tiān力lì，，一yī抺mèi江jiāng流liú吞tūn万wàn碛qì。。寸cùn量liàng尺chǐ度dù但dàn形xíng摹mó，，画huà史shǐ如rú山shān尔ěr何hé得dé。。
贵guì人rén费fèi尽jǐn千qiān黄huáng金jīn，，宝bǎo奁lián玉yù轴zhóu谁shuí敢gǎn争zhēng。。一yī声shēng常cháng卖mài落luò公gōng手shǒu，，世shì间jiān得dé丧sàng谁shuí亏kuī盈yíng。。
我wǒ生shēng懒lǎn率lǜ更gèng疏shū放fàng，，只zhǐ有yǒu幼yòu舆yú岩yán石shí相xiāng。。它tā时shí真zhēn作zuò画huà中zhōng人rén，，傥tǎng辱rǔ书shū来lái问wèn无wú恙yàng。。
题李成山水。宋代。王安中。 五日十日一水石，此言虽工盖其迹。请看天地开辟初，岂铸日魂镕月魄。忽然而成随所遇，纳护风云元满肚。吐为千偈口澜翻，游戏法中同一趣。李侯落笔风烟气，妙处欲回真宰意。扁舟不动水粘天，落日孤明山若倚。断猿吟挂清枫林，涧松倒卧犹十寻。白鸥似作终老计，浮云自在年何深。由来神品完天力，一抺江流吞万碛。寸量尺度但形摹，画史如山尔何得。贵人费尽千黄金，宝奁玉轴谁敢争。一声常卖落公手，世间得丧谁亏盈。我生懒率更疏放，只有幼舆岩石相。它时真作画中人，傥辱书来问无恙。