新xīn卜bo清qīng罗luó幽yōu居jū奉fèng献xiàn陆lù大dà夫fū--孟mèng郊jiāo
黔qián娄lóu住zhù何hé处chù，，仁rén邑yì无wú馁něi寒hán。。岂qǐ悟wù旧jiù羁jī旅lǚ，，变biàn为wèi新xīn闲xián安ān。。
二èr倾qīng有yǒu馀yú食shí，，三sān农nóng行xíng可kě观guān。。笼lóng禽qín得dé高gāo巢cháo，，辙zhé鲋fù还hái层céng澜lán。。
翳yì翳yì桑sāng柘zhè墟xū，，纷fēn纷fēn田tián里lǐ欢huān。。兵bīng戈gē忽hū消xiāo散sàn，，耦ǒu耕gēng非fēi艰jiān难nán。。
嘉jiā木mù偶ǒu良liáng酌zhuó，，芳fāng阴yīn庇bì清qīng弹dàn。。力lì农nóng唯wéi一yī事shì，，趣qù世shì徒tú万wàn端duān。。
静jìng觉jué本běn相xiāng厚hòu，，动dòng为wèi末mò所suǒ残cán。。此cǐ外wài有yǒu馀yú暇xiá，，锄chú荒huāng出chū幽yōu兰lán。。
新卜清罗幽居奉献陆大夫。唐代。孟郊。 黔娄住何处，仁邑无馁寒。岂悟旧羁旅，变为新闲安。二倾有馀食，三农行可观。笼禽得高巢，辙鲋还层澜。翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。兵戈忽消散，耦耕非艰难。嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。力农唯一事，趣世徒万端。静觉本相厚，动为末所残。此外有馀暇，锄荒出幽兰。