赠zèng朱zhū--田tián锡xī
忆yì昔xī长zhǎng安ān道dào，，与yǔ君jūn初chū相xiāng识shí。。密mì云yún满mǎn天tiān来lái，，不bù见jiàn南nán山shān色sè。。
美měi酒jiǔ斗dòu十shí千qiān，，一yī醉zuì情qíng欢huān然rán。。胸xiōng中zhōng云yún梦mèng泽zé，，眼yǎn底dǐ高gāo阳yáng客kè。。
狂kuáng呼hū月yuè华huá人rén，，抚fǔ弄nòng云yún和hé瑟sè。。挥huī鞭biān过guò渭wèi川chuān，，馆guǎn第dì相xiāng留liú连lián。。
朝cháo帘lián杏xìng花huā露lù，，暮mù楼lóu杨yáng柳liǔ烟yān。。流liú辉huī今jīn六liù稔rěn，，交jiāo情qíng益yì相xiāng审shěn。。
忽hū忽hū披pī君jūn文wén，，如rú截jié机jī头tóu锦jǐn。。过guò本běn生shēng天tiān涯yá，，散sàn金jīn常cháng破pò家jiā。。
东dōng方fāng上shàng书shū志zhì，，高gāo欲yù凌líng丹dān霞xiá。。安ān能néng常cháng戚qī促cù，，雀què啄zhuó秋qiū田tián粟sù。。
海hǎi路lù与yǔ天tiān遥yáo，，鸾luán皇huáng好hǎo相xiāng逐zhú。。
赠朱。宋代。田锡。 忆昔长安道，与君初相识。密云满天来，不见南山色。美酒斗十千，一醉情欢然。胸中云梦泽，眼底高阳客。狂呼月华人，抚弄云和瑟。挥鞭过渭川，馆第相留连。朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。流辉今六稔，交情益相审。忽忽披君文，如截机头锦。过本生天涯，散金常破家。东方上书志，高欲凌丹霞。安能常戚促，雀啄秋田粟。海路与天遥，鸾皇好相逐。