三sān省shěng轩xuān--王wáng翰hàn
一yī片piàn灵líng台tái玉yù琢zuó成chéng，，时shí时shí点diǎn检jiǎn要yào惺xīng惺xīng。。通tōng开kāi旧jiù壁bì方fāng窥kuī月yuè，，澄chéng净jìng污wū池chí始shǐ见jiàn星xīng。。
几jǐ树shù好hǎo梅méi连lián屋wū白bái，，满mǎn庭tíng芳fāng草cǎo入rù帘lián青qīng。。功gōng夫fū到dào此cǐ规guī模mó大dà，，不bù为wèi区qū区qū老lǎo一yī经jīng。。
三省轩。唐代。王翰。 一片灵台玉琢成，时时点检要惺惺。通开旧壁方窥月，澄净污池始见星。几树好梅连屋白，满庭芳草入帘青。功夫到此规模大，不为区区老一经。