雪xuě夜yè茗míng会huì--王wáng翰hàn
岁suì月yuè忽hū云yún徂cú，，倏shū尔ěr值zhí嘉jiā令lìng。。轩xuān裳shang谢xiè东dōng缠chán，，蓬péng茅máo养yǎng清qīng静jìng。。
溪xī合hé玄xuán冰bīng积jī，，阶jiē平píng白bái雪xuě盛shèng。。时shí惟wéi朋péng侪chái临lín，，杖zhàng屦jù造zào门mén径jìng。。
开kāi门mén延yán客kè入rù，，拜bài揖yī须xū展zhǎn敬jìng。。土tǔ炉lú火huǒ新xīn炽chì，，石shí鼎dǐng安ān欲yù正zhèng。。
寒hán井jǐng方fāng及jí深shēn，，清qīng泠líng绝jué泥ní泞nìng。。奇qí茗míng畜chù时shí久jiǔ，，待dài此cǐ佳jiā客kè命mìng。。
蝇yíng声shēng响xiǎng不bù歇xiē，，蟹xiè目mù乱luàn无wú定dìng。。盏zhǎn斝jiǎ涤dí已yǐ洁jié，，槃pán托tuō拭shì更gèng净jìng。。
咽yàn沃wò肝gān肺fèi清qīng，，漱shù袪qū齿chǐ牙yá病bìng。。坐zuò觉jué昏hūn睡shuì除chú，，言yán出chū清qīng淡dàn胜shèng。。
幸xìng拜bài高gāo轩xuān临lín，，愧kuì乏fá珍zhēn馔zhuàn饤dìng。。郑zhèng重zhòng弥mí明míng仙xiān，，聊liáo为wèi尽jǐn吟yín兴xìng。。
雪夜茗会。唐代。王翰。 岁月忽云徂，倏尔值嘉令。轩裳谢东缠，蓬茅养清静。溪合玄冰积，阶平白雪盛。时惟朋侪临，杖屦造门径。开门延客入，拜揖须展敬。土炉火新炽，石鼎安欲正。寒井方及深，清泠绝泥泞。奇茗畜时久，待此佳客命。蝇声响不歇，蟹目乱无定。盏斝涤已洁，槃托拭更净。咽沃肝肺清，漱袪齿牙病。坐觉昏睡除，言出清淡胜。幸拜高轩临，愧乏珍馔饤。郑重弥明仙，聊为尽吟兴。