孝xiào友yǒu堂táng为wèi吕lǚ尚shàng书shū题tí--杨yáng荣róng
名míng家jiā本běn出chū蓝lán田tián裔yì，，积jī善shàn生shēng公gōng庙miào廊láng器qì。。堂táng中zhōng列liè鼎dǐng奉fèng慈cí亲qīn，，膝xī下xià联lián芳fāng见jiàn诸zhū弟dì。。
公gōng昔xī家jiā居jū侍shì母mǔ傍bàng，，朝cháo朝cháo暮mù暮mù在zài高gāo堂táng。。清qīng觞shāng潋liàn滟yàn蚁yǐ浮fú蜡là，，綵cǎi服fú连lián翩piān雁yàn作zuò行xíng。。
自zì从cóng致zhì身shēn事shì明míng主zhǔ，，一yī片piàn丹dān心xīn誓shì相xiāng许xǔ。。晨chén趋qū双shuāng阙quē列liè朝cháo班bān，，夕xī望wàng孤gū云yún忆yì慈cí母mǔ。。
昨zuó者zhě承chéng恩ēn昼zhòu锦jǐn还hái，，拥yōng盖gài持chí麾huī西xī入rù关guān。。咨zī询xún到dào处chù尽jǐn臣chén职zhí，，拜bài舞wǔ喜xǐ得dé瞻zhān亲qīn颜yán。。
春chūn晖huī煜yù煜yù联lián华huá萼è，，鹤hè发fā庞páng眉méi宛wǎn如rú昨zuó。。埙xūn篪chí迭dié奏zòu承chéng亲qīn欢huān，，自zì古gǔ天tiān伦lún有yǒu真zhēn乐lè。。
知zhī公gōng禄lù养yǎng荣róng且qiě丰fēng，，寿shòu富fù康kāng宁níng谁shuí与yǔ同tóng。。作zuò诗shī愿yuàn颂sòng君jūn陈chén美měi，，芳fāng声shēng永yǒng世shì垂chuí无wú穷qióng。。
孝友堂为吕尚书题。明代。杨荣。 名家本出蓝田裔，积善生公庙廊器。堂中列鼎奉慈亲，膝下联芳见诸弟。公昔家居侍母傍，朝朝暮暮在高堂。清觞潋滟蚁浮蜡，綵服连翩雁作行。自从致身事明主，一片丹心誓相许。晨趋双阙列朝班，夕望孤云忆慈母。昨者承恩昼锦还，拥盖持麾西入关。咨询到处尽臣职，拜舞喜得瞻亲颜。春晖煜煜联华萼，鹤发庞眉宛如昨。埙篪迭奏承亲欢，自古天伦有真乐。知公禄养荣且丰，寿富康宁谁与同。作诗愿颂君陈美，芳声永世垂无穷。