仲zhòng夏xià江jiāng阴yīn官guān舍shě寄jì裴péi明míng府fǔ--李lǐ嘉jiā祐yòu
万wàn室shì边biān江jiāng次cì，，孤gū城chéng对duì海hǎi安ān。。朝cháo霞xiá晴qíng作zuò雨yǔ，，湿shī气qì晚wǎn生shēng寒hán。。苔tái色sè侵qīn衣yī桁héng，，潮cháo痕hén上shàng井jǐng栏lán。。题tí诗shī招zhāo茂mào宰zǎi，，思sī尔ěr欲yù辞cí官guān。。
仲夏江阴官舍寄裴明府。唐代。李嘉祐。 万室边江次，孤城对海安。朝霞晴作雨，湿气晚生寒。苔色侵衣桁，潮痕上井栏。题诗招茂宰，思尔欲辞官。