八bā归guī题tí张zhāng子zi苾bì祥xiáng龄líng半bàn箧qiè秋qiū词cí--况kuàng周zhōu颐yí
吴wú鬓bìn霜shuāng点diǎn，，京jīng尘chén衫shān色sè。。如rú梦mèng事shì往wǎng倦juàn说shuō。。何hé堪kān蠹dù纸zhǐ珍zhēn珠zhū字zì，，还hái付fù九jiǔ天tiān哀āi怨yuàn，，雨yǔ潮cháo呜wū咽yàn。。
二èr十shí年nián前qián分fēn襟jīn地dì，，剩shèng惨cǎn澹dàn铜tóng驼tuó烟yān月yuè。。渭wèi水shuǐ曲qū、、莫mò赋fù招zhāo魂hún，，此cǐ恨hèn总zǒng华huá发fā。。
赓gēng和hé年nián时shí对duì影yǐng，，挥huī毫háo珠zhū玉yù，，四sì印yìn高gāo斋zhāi清qīng绝jué。。远yuǎn游yóu王wáng粲càn，，少shǎo时shí张zhāng绪xù，，荏rěn苒rǎn兰lán荃quán摧cuī折zhé。。
访fǎng沧cāng桑sāng旧jiù雨yǔ，，我wǒ独dú中zhōng肠cháng杜dù陵líng热rè。。知zhī何hé许xǔ、、令lìng威wēi华huá表biǎo，，瘦shòu损sǔn琼qióng箫xiāo，，香xiāng词cí空kōng半bàn箧qiè。。
八归 题张子苾祥龄半箧秋词。清代。况周颐。 吴鬓霜点，京尘衫色。如梦事往倦说。何堪蠹纸珍珠字，还付九天哀怨，雨潮呜咽。二十年前分襟地，剩惨澹铜驼烟月。渭水曲、莫赋招魂，此恨总华发。赓和年时对影，挥毫珠玉，四印高斋清绝。远游王粲，少时张绪，荏苒兰荃摧折。访沧桑旧雨，我独中肠杜陵热。知何许、令威华表，瘦损琼箫，香词空半箧。