鹦yīng鹉wǔ洲zhōu哀āi辞cí--张zhāng笃dǔ庆qìng
炎yán精jīng灭miè，，龙lóng为wèi鼠shǔ。。群qún雄xióng嚣xiāo，，烈liè士shì忤wǔ。。怀huái刺cì独dú行xíng遍biàn九jiǔ州zhōu，，谁shuí其qí识shí者zhě孔kǒng文wén举jǔ。。
荐jiàn士shì既jì不bù成chéng，，翻fān与yǔ死sǐ为wèi伍wǔ。。邺yè下xià小xiǎo儿ér竞jìng学xué语yǔ，，许xǔ昌chāng庸yōng奴nú安ān足zú数shù，，监jiān厨chú借jiè面miàn良liáng堪kān侮wǔ。。
祢mí生shēng祢mí生shēng气qì如rú虎hǔ，，渔yú阳yáng按àn节jié三sān挝wō鼓gǔ。。岑cén牟móu单dān绞jiǎo目mù无wú睹dǔ，，睥pì睨nì阿ā瞒mán相xiāng尔ěr汝rǔ。。
借jiè刀dāo杀shā人rén向xiàng荆jīng浦pǔ，，江jiāng夏xià豺chái狼láng曰yuē黄huáng祖zǔ。。当dāng筵yán落luò笔bǐ赋fù《《鹦yīng鹉wǔ》》，，生shēng平píng谩mán骂mà膺yīng砧zhēn俎zǔ。。
不bù可kě一yī世shì横héng千qiān古gǔ，，乾gān坤kūn局jú蹐jí归guī黄huáng土tǔ。。芳fāng洲zhōu何hé苍cāng苍cāng！！
衰shuāi草cǎo何hé茫máng茫máng！！为wèi君jūn一yī招zhāo魂hún，，魂hún兮xī归guī故gù乡xiāng。。楚chǔ国guó山shān川chuān兰lán蕙huì芳fāng，，江jiāng声shēng浩hào宕dàng风fēng悲bēi凉liáng。。
风fēng悲bēi凉liáng，，芳fāng洲zhōu涸hé，，乘chéng白bái云yún兮xī驾jià黄huáng鹤hè。。嗟jiē嗟jiē百bǎi鸷zhì鸟niǎo，，不bù如rú一yī雕diāo鹗è。。
衰shuāi世shì举jǔ足zú妖yāo氛fēn恶è，，至zhì今jīn血xuè照zhào晴qíng川chuān阁gé。。
鹦鹉洲哀辞。清代。张笃庆。 炎精灭，龙为鼠。群雄嚣，烈士忤。怀刺独行遍九州，谁其识者孔文举。荐士既不成，翻与死为伍。邺下小儿竞学语，许昌庸奴安足数，监厨借面良堪侮。祢生祢生气如虎，渔阳按节三挝鼓。岑牟单绞目无睹，睥睨阿瞒相尔汝。借刀杀人向荆浦，江夏豺狼曰黄祖。当筵落笔赋《鹦鹉》，生平谩骂膺砧俎。不可一世横千古，乾坤局蹐归黄土。芳洲何苍苍！衰草何茫茫！为君一招魂，魂兮归故乡。楚国山川兰蕙芳，江声浩宕风悲凉。风悲凉，芳洲涸，乘白云兮驾黄鹤。嗟嗟百鸷鸟，不如一雕鹗。衰世举足妖氛恶，至今血照晴川阁。