题tí管guǎn鲍bào论lùn交jiāo图tú--王wáng翰hàn
黄huáng金jīn是shì何hé物wù，，能néng摧cuī壮zhuàng士shì心xīn。。有yǒu金jīn交jiāo契qì厚hòu，，有yǒu金jīn交jiāo意yì深shēn。。
一yī朝cháo金jīn用yòng尽jǐn，，相xiāng看kàn同tóng路lù人rén。。古gǔ人rén重zhòng交jiāo道dào，，敬jìng至zhì义yì自zì伸shēn。。
我wǒ观guān管guǎn鲍bào徒tú，，交jiāo厚hòu情qíng最zuì亲qīn。。知zhī心xīn两liǎng无wú猜cāi，，巽xùn让ràng常cháng欣xīn欣xīn。。
斯sī可kě愧kuì薄báo俗sú，，外wài物wù非fēi所suǒ珍zhēn。。子zi鱼yú能néng一yī掷zhì，，幼yòu安ān同tóng浮fú尘chén。。
弃qì之zhī同tóng一yī道dào，，中zhōng有yǒu伪wěi与yǔ真zhēn。。高gāo风fēng鲁lǔ连lián子zi，，千qiān载zài名míng如rú新xīn。。
题管鲍论交图。唐代。王翰。 黄金是何物，能摧壮士心。有金交契厚，有金交意深。一朝金用尽，相看同路人。古人重交道，敬至义自伸。我观管鲍徒，交厚情最亲。知心两无猜，巽让常欣欣。斯可愧薄俗，外物非所珍。子鱼能一掷，幼安同浮尘。弃之同一道，中有伪与真。高风鲁连子，千载名如新。