昭zhāo儿ér周zhōu晬zuì戏xì示shì荆jīng妇fù--全quán祖zǔ望wàng
东dōng邻lín有yǒu老lǎo翁wēng，，及jí见jiàn我wǒ周zhōu晬zuì。。蹉cuō跎tuó四sì十shí年nián，，颁bān白bái犹yóu蕉jiāo萃cuì。。
老lǎo大dà百bǎi无wú成chéng，，仅jǐn为wèi儿ér缓huǎn带dài。。每měi岁suì春chūn复fù秋qiū，，白bái驹jū少shǎo停tíng辔pèi。。
莫mò道dào此cǐ呱gū呱gū，，齐qí户hù可kě坐zuò待dài。。先xiān人rén世shì德dé赊shē，，七qī叶yè清qīng班bān贵guì。。
硕shuò儿ér善shàn束shù修xiū，，亦yì不bù在zài禄lù位wèi。。我wǒ性xìng最zuì慈cí良liáng，，儿ér性xìng颇pō卞biàn厉lì。。
我wǒ性xìng素sù纡yū徐xú，，免miǎn性xìng颇pō往wǎng遂suì。。凉liáng德dé我wǒ已yǐ惭cán，，少shǎo仪yí能néng弗fú惴zhuì。。
佳jiā节jié近jìn天tiān中zhōng，，百bǎi昌chāng正zhèng致zhì媚mèi。。回huí首shǒu免miǎn轩xuān然rán，，且qiě弄nòng蒲pú与yǔ艾ài。。
昭儿周晬戏示荆妇。唐代。全祖望。 东邻有老翁，及见我周晬。蹉跎四十年，颁白犹蕉萃。老大百无成，仅为儿缓带。每岁春复秋，白驹少停辔。莫道此呱呱，齐户可坐待。先人世德赊，七叶清班贵。硕儿善束修，亦不在禄位。我性最慈良，儿性颇卞厉。我性素纡徐，免性颇往遂。凉德我已惭，少仪能弗惴。佳节近天中，百昌正致媚。回首免轩然，且弄蒲与艾。