次cì三sān月yuè望wàng日rì出chū游yóu--洪hóng皓hào
无wú马mǎ假jiǎ犊dú车chē，，岂qǐ必bì朱zhū丹dān毂gǔ。。
驾jià言yán暂zàn出chū游yóu，，写xiě忧yōu墀chí穷qióng独dú。。
寻xún芳fāng不bù见jiàn花huā，，宿sù莽mǎng埋mái槲hú樕sù。。
区qū区qū十shí里lǐ间jiān，，良liáng友yǒu始shǐ追zhuī逐zhú。。
晤wù晤wù得dé正zhèng人rén，，颇pō欣xīn富fù方fāng谷gǔ。。
书shū斋zhāi大dà肃sù条tiáo，，四sì面miàn少shǎo林lín麓lù。。
欲yù作zuò纳nà凉liáng亭tíng，，因yīn兹zī出chū求qiú木mù。。
履lǚ桥qiáo虽suī云yún安ān，，欹yī柱zhù恐kǒng颠diān覆fù。。
临lín深shēn念niàn垂chuí堂táng，，徒tú行xíng漫màn扪mén腹fù。。
道dào险xiǎn能néng摧cuī轮lún，，畏wèi闻wén声shēng辘lù辘lù。。
形xíng骸hái久jiǔ衰shuāi惫bèi，，摇yáo几jǐ屡lǚ颦pín蹙cù。。
五wǔ方fāng民mín杂zá居jū，，濒bīn泽zé非fēi广guǎng谷gǔ，，
鸡jī犬quǎn或huò相xiāng闻wén，，要yào知zhī是shì荒huāng服fú。。
跋bá涉shè频pín问wèn津jīn，，引yǐn领lǐng主zhǔ人rén屋wū。。
老lǎo稚zhì俱jù迎yíng门mén，，击jī鲜xiān馈kuì豚tún肉ròu。。
日rì暮mù途tú修xiū阻zǔ，，还hái辕yuán不bù辞cí速sù。。
吻wěn燥zào藉jí醇chún醪láo，，餬hú口kǒu资zī饘zhān粥zhōu。。
翌yì日rì睹dǔ新xīn诗shī，，珠zhū玑jī圆yuán且qiě熟shú。。
可kě追zhuī宝bǎo剑jiàn篇piān，，高gāo诵sòng素sù灵líng哭kū。。
次三月望日出游。宋代。洪皓。 无马假犊车，岂必朱丹毂。驾言暂出游，写忧墀穷独。寻芳不见花，宿莽埋槲樕。区区十里间，良友始追逐。晤晤得正人，颇欣富方谷。书斋大肃条，四面少林麓。欲作纳凉亭，因兹出求木。履桥虽云安，欹柱恐颠覆。临深念垂堂，徒行漫扪腹。道险能摧轮，畏闻声辘辘。形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。五方民杂居，濒泽非广谷，鸡犬或相闻，要知是荒服。跋涉频问津，引领主人屋。老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。日暮途修阻，还辕不辞速。吻燥藉醇醪，餬口资饘粥。翌日睹新诗，珠玑圆且熟。可追宝剑篇，高诵素灵哭。