初chū夏xià观guān园yuán中zhōng草cǎo木mù--谢xiè薖kē
翠cuì叶yè蕃fān夏xià初chū，，清qīng阴yīn胜shèng花huā时shí。。闭bì关guān轨guǐ长zhǎng埽sào，，步bù屧xiè园yuán屡lǚ窥kuī。。
青qīng青qīng溪xī中zhōng蒲pú，，移yí植zhí井jǐng之zhī湄méi。。下xià有yǒu九jiǔ节jié根gēn，，服fú食shí可kě不bù迷mí。。
往wǎng时shí手shǒu种zhǒng桃táo，，只zhǐ今jīn与yǔ檐yán齐qí。。枝zhī间jiān有yǒu美měi实shí，，少shǎo日rì将jiāng成chéng蹊qī。。
采cǎi菊jú香xiāng满mǎn襜chān，，撷xié荠jì甘gān如rú饴yí。。箨tuò龙lóng露lù新xīn绿lǜ，，椅yǐ梧wú长zhǎng孙sūn枝zhī。。
观guān身shēn要yào若ruò蕉jiāo，，卫wèi足zú当dāng如rú葵kuí。。节jié怜lián孤gū筠yún直zhí，，恶è戒jiè蔓màn草cǎo滋zī。。
天tiān津jīn白bái玉yù郎láng，，看kàn花huā惊jīng洛luò师shī。。吾wú人rén守shǒu环huán堵dǔ，，草cǎo木mù相xiāng娱yú嬉xī。。
逍xiāo遥yáo各gè自zì适shì，，慎shèn勿wù相xiāng唐táng嗤chī。。
初夏观园中草木。宋代。谢薖。 翠叶蕃夏初，清阴胜花时。闭关轨长埽，步屧园屡窥。青青溪中蒲，移植井之湄。下有九节根，服食可不迷。往时手种桃，只今与檐齐。枝间有美实，少日将成蹊。采菊香满襜，撷荠甘如饴。箨龙露新绿，椅梧长孙枝。观身要若蕉，卫足当如葵。节怜孤筠直，恶戒蔓草滋。天津白玉郎，看花惊洛师。吾人守环堵，草木相娱嬉。逍遥各自适，慎勿相唐嗤。