雨yǔ中zhōng花huā慢màn送sòng赵zhào子zi坚jiān再zài赴fù辽liáo阳yáng幕mù--蔡cài松sōng年nián
化huà鹤hè城chéng高gāo，，山shān蟠pán辽liáo海hǎi，，参cān天tiān古gǔ木mù苍cāng烟yān。。有yǒu贤xián王wáng豪háo爽shuǎng，，不bù减jiǎn梁liáng园yuán。。
高gāo会huì端duān思sī白bái雪xuě，，清qīng澜lán远yuǎn泛fàn红hóng莲lián。。况kuàng男nán儿ér方fāng壮zhuàng，，好hǎo为wèi知zhī音yīn，，重zhòng鼓gǔ冰bīng弦xián。。
香xiāng凝níng翠cuì幕mù，，月yuè压yā溪xī楼lóu，，暮mù寒hán有yǒu酒jiǔ如rú川chuān。。人rén半bàn醉zuì、、竹zhú西xī歌gē吹chuī，，催cuī度dù新xīn篇piān。。
顾gù我wǒ心xīn情qíng老lǎo矣yǐ，，爱ài君jūn风fēng谊yì依yī然rán。。倦juàn游yóu归guī去qù，，羽yǔ衣yī相xiāng过guò，，会huì约yuē明míng年nián。。
雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕。宋代。蔡松年。 化鹤城高，山蟠辽海，参天古木苍烟。有贤王豪爽，不减梁园。高会端思白雪，清澜远泛红莲。况男儿方壮，好为知音，重鼓冰弦。香凝翠幕，月压溪楼，暮寒有酒如川。人半醉、竹西歌吹，催度新篇。顾我心情老矣，爱君风谊依然。倦游归去，羽衣相过，会约明年。