杂zá咏yǒng--刘liú敞chǎng
今jīn年nián四sì十shí一yī，，发fā白bái牙yá齿chǐ脱tuō。。未wèi能néng游yóu逍xiāo遥yáo，，意yì每měi不bù自zì豁huō。。
偶ǒu寻xún乐lè天tiān诗shī，，往wǎng在zài江jiāng州zhōu日rì。。年nián几jǐ与yǔ我wǒ同tóng，，哀āi疾jí与yǔ我wǒ埒liè。。
伊yī人rén了le无wú生shēng，，外wài物wù均jūn寂jì灭miè。。而ér且qiě于yú形xíng骸hái，，变biàn化huà难nán自zì适shì。。
况kuàng我wǒ狭xiá中zhōng者zhě，，万wàn缘yuán日rì相xiāng伐fá。。力lì小xiǎo觉jué任rèn重zhòng，，忧yōu多duō使shǐ内nèi热rè。。
安ān能néng保bǎo平píng和hé，，但dàn有yǒu就jiù衰shuāi竭jié。。贤xián哉zāi香xiāng山shān翁wēng，，精jīng诚chéng妙miào前qián哲zhé。。
悬xuán车chē未wèi六liù十shí，，鼓gǔ缶fǒu终zhōng大dà耋dié。。以yǐ兹zī揆kuí损sǔn益yì，，亦yì似shì有yǒu与yǔ夺duó。。
至zhì理lǐ何hé心xīn得dé，，吾wú其qí守shǒu兹zī说shuō。。
杂咏。宋代。刘敞。 今年四十一，发白牙齿脱。未能游逍遥，意每不自豁。偶寻乐天诗，往在江州日。年几与我同，哀疾与我埒。伊人了无生，外物均寂灭。而且于形骸，变化难自适。况我狭中者，万缘日相伐。力小觉任重，忧多使内热。安能保平和，但有就衰竭。贤哉香山翁，精诚妙前哲。悬车未六十，鼓缶终大耋。以兹揆损益，亦似有与夺。至理何心得，吾其守兹说。