春chūn时shí--张zhāng侃kǎn
两liǎng日rì閒xián为wèi汗hàn漫màn游yóu，，溪xī边biān长zhǎng是shì唤huàn扁biǎn舟zhōu。。杯bēi盘pán草cǎo草cǎo同tóng真zhēn率lǜ，，笑xiào语yǔ悠yōu悠yōu得dé细xì酬chóu。。
别bié墅shù桥qiáo攲qī泥ní没méi膝xī，，东dōng园yuán亭tíng小xiǎo雨yǔ沾zhān头tóu。。不bù知zhī桃táo李lǐ都dōu开kāi遍biàn，，更gèng趁chèn残cán花huā一yī醉zuì休xiū。。
春时。宋代。张侃。 两日閒为汗漫游，溪边长是唤扁舟。杯盘草草同真率，笑语悠悠得细酬。别墅桥攲泥没膝，东园亭小雨沾头。不知桃李都开遍，更趁残花一醉休。