孙sūn贲bēn书shū记jì以yǐ齐qí安ān旧jiù文wén为wèi示shì感gǎn而ér成chéng咏yǒng--韩hán琦qí
余yú兄xiōng天tiān圣shèng中zhōng，，尚shàng抑yì齐qí安ān守shǒu。。余yú遭zāo所suǒ生shēng忧yōu，，得dé归guī侍shì左zuǒ右yòu。。
孤gū茕qióng获huò苟gǒu存cún，，朝cháo夕xī赖lài诲huì诱yòu。。兄xiōng材cái无wú不bù宜yí，，吏lì治zhì孰shú可kě偶ǒu。。
公gōng庭tíng常cháng寂jì然rán，，所suǒ乐lè在zài文wén酒jiǔ。。临lín江jiāng三sān四sì楼lóu，，次cì第dì压yā城chéng首shǒu。。
山shān光guāng拂fú轩xuān槛kǎn，，波bō影yǐng撼hàn窗chuāng牖yǒu。。原yuán鸰líng款kuǎn集jí间jiān，，万wàn景jǐng皆jiē吾wú有yǒu。。
兄xiōng诗shī豪háo且qiě奇qí，，气qì燄yàn摩mó星xīng斗dòu。。优yōu游yóu预yù赓gēng和hé，，惟wéi自zì愧kuì荒huāng丑chǒu。。
于yú今jīn四sì十shí年nián，，日rì月yuè甚shén奔bēn走zǒu。。当dāng时shí相xiāng聚jù者zhě，，十shí已yǐ丧sàng八bā九jiǔ。。
尝cháng为wèi春chūn亭tíng记jì，，乌wū敢gǎn示shì不bù朽xiǔ。。孙sūn君jūn里lǐ中zhōng来lái，，云yún亭tíng废fèi已yǐ久jiǔ。。
徒tú有yǒu旧jiù文wén在zài，，况kuàng足zú失shī其qí手shǒu。。兄xiōng后hòu见jiàn曾céng孙sūn，，弟dì老lǎo成chéng衰shuāi叟sǒu。。
一yī身shēn虽suī宠chǒng荣róng，，百bǎi虑lǜ锁suǒ纷fēn纠jiū。。何hé如rú昔xī日rì欢huān，，抆wěn泣qì念niàn爱ài友yǒu。。
孙贲书记以齐安旧文为示感而成咏。宋代。韩琦。 余兄天圣中，尚抑齐安守。余遭所生忧，得归侍左右。孤茕获苟存，朝夕赖诲诱。兄材无不宜，吏治孰可偶。公庭常寂然，所乐在文酒。临江三四楼，次第压城首。山光拂轩槛，波影撼窗牖。原鸰款集间，万景皆吾有。兄诗豪且奇，气燄摩星斗。优游预赓和，惟自愧荒丑。于今四十年，日月甚奔走。当时相聚者，十已丧八九。尝为春亭记，乌敢示不朽。孙君里中来，云亭废已久。徒有旧文在，况足失其手。兄后见曾孙，弟老成衰叟。一身虽宠荣，百虑锁纷纠。何如昔日欢，抆泣念爱友。