雨yǔ过guò前qián轩xuān偶ǒu记jì--刘liú敞chǎng
江jiāng南nán羁jī客kè怀huái乡xiāng墅shù，，晓xiǎo起qǐ前qián轩xuān对duì零líng雨yǔ。。清qīng波bō满mǎn目mù如rú鉴jiàn中zhōng，，绕rào岸àn高gāo松sōng十shí馀yú树shù。。
砌qì旁páng芳fāng草cǎo似shì汀tīng洲zhōu，，巉chán岩yán殿diàn角jiǎo飞fēi红hóng楼lóu。。沈shěn光guāng倒dào影yǐng入rù浪làng底dǐ，，宛wǎn是shì若ruò邪xié溪xī上shàng头tóu。。
薄báo雾wù疏shū烟yān迷mí近jìn远yuǎn，，水shuǐ色sè谁shuí能néng辨biàn深shēn浅qiǎn。。忽hū惊jīng谢xiè去qù尘chén中zhōng游yóu，，不bù知zhī正zhèng自zì居jū京jīng辇niǎn。。
何hé人rén草cǎo服fú倚yǐ长zhǎng松sōng，，回huí头tóu误wù问wèn钓diào鱼yú翁wēng。。眼yǎn前qián景jǐng致zhì偶ǒu相xiāng同tóng，，岂qǐ异yì仙xiān术shù游yóu壶hú中zhōng。。
雨过前轩偶记。宋代。刘敞。 江南羁客怀乡墅，晓起前轩对零雨。清波满目如鉴中，绕岸高松十馀树。砌旁芳草似汀洲，巉岩殿角飞红楼。沈光倒影入浪底，宛是若邪溪上头。薄雾疏烟迷近远，水色谁能辨深浅。忽惊谢去尘中游，不知正自居京辇。何人草服倚长松，回头误问钓鱼翁。眼前景致偶相同，岂异仙术游壶中。