上shàng吴wú佥qiān事shì--朱zhū晞xī颜yán
死sǐ宁níng触chù诽fěi谤bàng木mù，，莫mò受shòu吴wú公gōng片piàn言yán辱rǔ。。生shēng不bù求qiú冠guān军jūn侯hóu，，但dàn愿yuàn吴wú公gōng一yī语yǔ褒bāo。。
吴wú公gōng名míng节jié重zhòng九jiǔ鼎dǐng，，一yī时shí士shì论lùn推tuī阳yáng秋qiū。。昔xī人rén酌zhuó水shuǐ贪tān泉quán上shàng，，起qǐ廉lián立lì懦nuò传chuán清qīng唱chàng。。
公gōng今jīn结jié屋wū西xī湖hú滨bīn，，曰yuē漱shù清qīng泉quán追zhuī逸yì响xiǎng。。十shí年nián作zuò吏lì真zhēn饮yǐn冰bīng，，粟sù帛bó不bù曾céng充chōng内nèi帑tǎng。。
直zhí声shēng肯kěn避bì贵guì人rén嫌xián，，台tái阁gé至zhì今jīn称chēng木mù强qiáng。。袖xiù中zhōng白bái简jiǎn粲càn霜shuāng花huā，，头tóu上shàng豸zhì冠guān驱qū罔wǎng象xiàng。。
苍cāng鹰yīng侧cè翅chì在zài秋qiū霄xiāo，，狐hú兔tù悲bēi鸣míng潜qián草cǎo莽mǎng。。可kě怜lián豺chái虎hǔ亦yì惊jīng惶huáng，，政zhèng恐kǒng老lǎo拳quán当dāng巨jù颡sǎng。。
人rén言yán弹dàn击jī是shì公gōng才cái，，公gōng岂qǐ有yǒu意yì于yú斯sī哉zāi。。愿yuàn言yán天tiān下xià万wàn姓xìng耕gēng凿záo尽jǐn帝dì力lì，，坐zuò令lìng虞yú芮ruì归guī吾wú来lái。。
上吴佥事。宋代。朱晞颜。 死宁触诽谤木，莫受吴公片言辱。生不求冠军侯，但愿吴公一语褒。吴公名节重九鼎，一时士论推阳秋。昔人酌水贪泉上，起廉立懦传清唱。公今结屋西湖滨，曰漱清泉追逸响。十年作吏真饮冰，粟帛不曾充内帑。直声肯避贵人嫌，台阁至今称木强。袖中白简粲霜花，头上豸冠驱罔象。苍鹰侧翅在秋霄，狐兔悲鸣潜草莽。可怜豺虎亦惊惶，政恐老拳当巨颡。人言弹击是公才，公岂有意于斯哉。愿言天下万姓耕凿尽帝力，坐令虞芮归吾来。