拟nǐ张zhāng侯hóu复fù胡hú安ān定dìng坟fén--朱zhū晞xī颜yán
古gǔ昔xī典diǎn礼lǐ崇chóng圣shèng贤xián，，墓mù有yǒu卒zú守shǒu祀sì有yǒu田tián。。粪fèn除chú封fēng殖zhí严yán省shěng谒yè，，邦bāng伯bó政zhèng教jiào急jí所suǒ先xiān。。
文wén昭zhāo德dé业yè盛shèng湖hú学xué，，道dào统tǒng得dé与yǔ洙zhū泗sì传chuán。。堂táng封fēng近jìn接jiē萧xiāo寺sì侧cè，，儒rú墨mò利lì钝dùn纷fēn戈gē铤dìng。。
城chéng堙yīn隧suì塞sāi宰zǎi木mù仆pū，，忍rěn见jiàn图tú牒dié埋mái苍cāng烟yān。。吁xū嗟jiē士shì气qì久jiǔ不bù振zhèn，，笾biān豆dòu有yǒu享xiǎng来lái墓mù前qián。。
使shǐ君jūn下xià车chē申shēn大dà义yì，，坐zuò使shǐ故gù里lǐ开kāi新xīn阡qiān。。逃táo空kōng设shè教jiào事shì两liǎng立lì，，共gòng际jì明míng治zhì相xiāng昭zhāo宣xuān。。
高gāo薨hōng伟wěi表biǎo动dòng原yuán色sè，，松sōng槚jiǎ一yī夕xī回huí清qīng妍yán。。愿yuàn输shū笔bǐ札zhá为wèi公gōng赋fù，，要yào与yǔ灵líng光guāng嵂lǜ兀wù俱jù岿kuī然rán。。
拟张侯复胡安定坟。宋代。朱晞颜。 古昔典礼崇圣贤，墓有卒守祀有田。粪除封殖严省谒，邦伯政教急所先。文昭德业盛湖学，道统得与洙泗传。堂封近接萧寺侧，儒墨利钝纷戈铤。城堙隧塞宰木仆，忍见图牒埋苍烟。吁嗟士气久不振，笾豆有享来墓前。使君下车申大义，坐使故里开新阡。逃空设教事两立，共际明治相昭宣。高薨伟表动原色，松槚一夕回清妍。愿输笔札为公赋，要与灵光嵂兀俱岿然。