题tí金jīn总zǒng管guǎn所suǒ藏cáng王wáng宰zǎi临lín本běn长zhǎng江jiāng万wàn里lǐ图tú--朱zhū晞xī颜yán
五wǔ日rì一yī石shí十shí日rì水shuǐ，，王wáng宰zǎi能néng事shì称chēng子zi美měi。。何hé因yīn写xiě此cǐ长zhǎng江jiāng图tú，，万wàn里lǐ风fēng烟yān来lái眼yǎn底dǐ。。
闭bì门mén读dú书shū期qī致zhì身shēn，，天tiān下xià国guó家jiā几jǐ何hé理lǐ。。人rén生shēng积jī力lì久jiǔ乃nǎi知zhī，，岂qǐ但dàn区qū区qū事shì华huá丽lì。。
九jiǔ江jiāng绝jué险xiǎn禹yǔ所suǒ经jīng，，中zhōng涵hán万wàn古gǔ英yīng灵líng气qì。。丰fēng功gōng伟wěi绩jī想xiǎng馀yú风fēng，，霸bà略lüè雄xióng图tú见jiàn遗yí趾zhǐ。。
逐zhú臣chén去qù国guó远yuǎn于yú天tiān，，迁qiān客kè投tóu荒huāng半bàn为wèi鬼guǐ。。贤xián愚yú虽suī异yì迹jī未wèi陈chén，，历lì历lì江jiāng山shān旧jiù游yóu憩qì。。
展zhǎn图tú一yī过guò深shēn起qǐ予yǔ，，叹tàn息xī画huà师shī良liáng有yǒu意yì。。从cóng险xiǎn入rù易yì蜀shǔ道dào难nán，，积jī微wēi至zhì著zhe牛niú溪xī始shǐ。。
毫háo端duān妙miào刮guā造zào化huà窟kū，，咫zhǐ尺chǐ丹dān青qīng得dé玄xuán髓suǐ。。百bǎi年nián等děng付fù桶tǒng底dǐ间jiān，，瀛yíng海hǎi蓬péng山shān曾céng可kě苇wěi。。
我wǒ诗shī迟chí拙zhuō不bù堪kān传chuán，，较jiào似shì诸zhū君jūn发fā蒙méng耳ěr。。
题金总管所藏王宰临本长江万里图。宋代。朱晞颜。 五日一石十日水，王宰能事称子美。何因写此长江图，万里风烟来眼底。闭门读书期致身，天下国家几何理。人生积力久乃知，岂但区区事华丽。九江绝险禹所经，中涵万古英灵气。丰功伟绩想馀风，霸略雄图见遗趾。逐臣去国远于天，迁客投荒半为鬼。贤愚虽异迹未陈，历历江山旧游憩。展图一过深起予，叹息画师良有意。从险入易蜀道难，积微至著牛溪始。毫端妙刮造化窟，咫尺丹青得玄髓。百年等付桶底间，瀛海蓬山曾可苇。我诗迟拙不堪传，较似诸君发蒙耳。