山shān寺sì送sòng翁wēng景jǐng芳fāng归guī觐jìn--谢xiè翱áo
弱ruò云yún竹zhú水shuǐ湄méi，，叶yè影yǐng碧bì离lí离lí。。野yě别bié如rú秋qiū梦mèng，，他tā宵xiāo独dú尔ěr思sī。。
林lín残cán西xī域yù果guǒ，，钟zhōng动dòng下xià方fāng棋qí。。可kě得dé朝cháo还hái莫mò，，相xiāng看kàn长zhǎng在zài兹zī。。
山寺送翁景芳归觐。宋代。谢翱。 弱云竹水湄，叶影碧离离。野别如秋梦，他宵独尔思。林残西域果，钟动下方棋。可得朝还莫，相看长在兹。