留liú客kè亭tíng--张zhāng岳yuè
凭píng轩xuān有yǒu所suǒ思sī，，思sī思sī在zài远yuǎn岑cén。。我wǒ有yǒu青qīng丝sī瑟sè，，欲yù奏zòu无wú知zhī音yīn。。
凄qī凄qī芳fāng草cǎo色sè，，迟chí迟chí美měi人rén心xīn。。佳jiā期qī不bù可kě敦dūn，，离lí忧yōu故gù难nán任rèn。。
秋qiū江jiāng浮fú芙fú蓉róng，，春chūn渚zhǔ振zhèn璆qiú琳lín。。冥míng迷mí天tiān欲yù雨yǔ，，叹tàn息xī河hé梁liáng深shēn。。
归guī来lái卧wò山shān中zhōng，，浪làng浪làng涕tì沾zhān襟jīn。。竹zhú窗chuāng列liè月yuè曙shǔ，，杉shān径jìng黑hēi云yún沉chén。。
愿yuàn乘chéng空kōng谷gǔ驹jū，，翩piān翩piān夕xī岩yán阴yīn。。桂guì枝zhī聊liáo攀pān折zhé，，杖zhàng屦jù日rì相xiāng寻xún。。
山shān阿ā华huá岁suì晏yàn，，莫mò受shòu异yì物wù侵qīn。。
留客亭。明代。张岳。 凭轩有所思，思思在远岑。我有青丝瑟，欲奏无知音。凄凄芳草色，迟迟美人心。佳期不可敦，离忧故难任。秋江浮芙蓉，春渚振璆琳。冥迷天欲雨，叹息河梁深。归来卧山中，浪浪涕沾襟。竹窗列月曙，杉径黑云沉。愿乘空谷驹，翩翩夕岩阴。桂枝聊攀折，杖屦日相寻。山阿华岁晏，莫受异物侵。