前qián调diào（（次cì吴wú斗dòu南nán登dēng云yún海hǎi亭tíng））--杨yáng冠guān卿qīng
年nián少shǎo青qīng云yún客kè，，怀huái抱bào百bǎi忧yōu宽kuān。。北běi窗chuāng醉zuì卧wò春chūn晓xiǎo，，归guī梦mèng趁chèn吴wú帆fān。。来lái访fǎng鸱chī夷yí仙xiān迹jī，，极jí目mù平píng湖hú烟yān浪làng，，万wàn象xiàng一yī毫háo端duān。。云yún海hǎi渺miǎo空kōng阔kuò，，咫zhǐ尺chǐ是shì蓬péng山shān。。佩pèi飞fēi霞xiá，，囊náng古gǔ锦jǐn，，几jǐ凭píng阑lán。。赤chì城chéng应yīng有yǒu居jū士shì，，凤fèng举jǔ更gèng龙lóng蟠pán。。待dài向xiàng玉yù霄xiāo东dōng望wàng，，相xiāng与yǔ神shén游yóu八bā极jí，，身shēn未wèi似shì云yún闲xián。。长zhǎng剑jiàn倚yǐ天tiān外wài，，功gōng业yè镜jìng频pín看kàn。。
前调（次吴斗南登云海亭）。宋代。杨冠卿。 年少青云客，怀抱百忧宽。北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。云海渺空阔，咫尺是蓬山。佩飞霞，囊古锦，几凭阑。赤城应有居士，凤举更龙蟠。待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。长剑倚天外，功业镜频看。