十shí六liù日rì与yǔ学xué士shì钱qián公gōng亚yà卿qīng章zhāng公gōng会huì饮yǐn于yú崔cuī都dōu阃kǔn宅zhái赋fù此cǐ以yǐ谢xiè--倪ní谦qiān
龙lóng蟠pán虎hǔ踞jù金jīn陵líng邑yì，，佳jiā丽lì繁fán华huá称chēng自zì昔xī。。万wàn户hù笙shēng歌gē多duō宴yàn集jí，，况kuàng乃nǎi更gèng遇yù烧shāo灯dēng夕xī。。
崔cuī侯hóu好hǎo客kè慕mù三sān益yì，，绣xiù幕mù高gāo张zhāng展zhǎn瑶yáo席xí。。邀yāo我wǒ三sān人rén饮yǐn琼qióng液yè，，三sān人rén宦huàn迹jī久jiǔ离lí群qún。。
一yī朝cháo会huì合hé交jiāo欢huān忻xīn，，我wǒ侯hóu好hǎo武wǔ兼jiān好hǎo文wén。。明míng时shí仗zhàng剑jiàn期qī策cè勋xūn，，华huá灯dēng照zhào座zuò凝níng火huǒ云yún。。
麝shè兰lán杳yǎo霭ǎi扬yáng清qīng芬fēn，，欲yù歌gē湛zhàn露lù过guò夜yè分fēn。。只zhǐ今jīn四sì海hǎi无wú兵bīng戈gē，，圣shèng主zhǔ在zài上shàng玉yù烛zhú和hé。。
年nián丰fēng时shí泰tài黍shǔ稌tú多duō，，弹dàn丝sī吹chuī竹zhú宛wǎn转zhuǎn歌gē。。回huí风fēng舞wǔ袖xiù纷fēn婆pó娑suō，，东dōng君jūn手shǒu持chí金jīn叵pǒ罗luó，，如rú此cǐ不bù乐lè将jiāng如rú何hé。。
十六日与学士钱公亚卿章公会饮于崔都阃宅赋此以谢。明代。倪谦。 龙蟠虎踞金陵邑，佳丽繁华称自昔。万户笙歌多宴集，况乃更遇烧灯夕。崔侯好客慕三益，绣幕高张展瑶席。邀我三人饮琼液，三人宦迹久离群。一朝会合交欢忻，我侯好武兼好文。明时仗剑期策勋，华灯照座凝火云。麝兰杳霭扬清芬，欲歌湛露过夜分。只今四海无兵戈，圣主在上玉烛和。年丰时泰黍稌多，弹丝吹竹宛转歌。回风舞袖纷婆娑，东君手持金叵罗，如此不乐将如何。