赠zèng美měi叔shū掾yuàn郎láng--林lín弼bì
黄huáng堂táng紫zǐ府fǔ多duō神shén仙xiān，，画huà戟jǐ森sēn卫wèi香xiāng凝níng烟yān。。美měi人rén风fēng格gé野yě鹤hè似shì，，高gāo步bù迥jiǒng出chū鸡jī群qún先xiān。。
日rì长zhǎng粉fěn署shǔ绿lǜ阴yīn满mǎn，，玉yù立lì东dōng风fēng珥ěr银yín管guǎn。。綵cǎi衣yī香xiāng染rǎn垣yuán薇wēi春chūn，，翠cuì幕mù清qīng临lín水shuǐ花huā晚wǎn。。
青qīng梯tī紫zǐ阁gé日rì跻jī攀pān，，仙xiān翁wēng一yī笑xiào开kāi春chūn颜yán。。壶hú中zhōng自zì有yǒu飞fēi腾téng药yào，，何hé劳láo薪xīn水shuǐ烧shāo九jiǔ还hái。。
丈zhàng夫fū三sān日rì当dāng刮guā目mù，，安ān能néng混hùn迹jī在zài尘chén俗sú。。君jūn不bù见jiàn华huá山shān老lǎo隐yǐn君jūn，，时shí来lái召zhào对duì黄huáng金jīn屋wū。。
赠美叔掾郎。明代。林弼。 黄堂紫府多神仙，画戟森卫香凝烟。美人风格野鹤似，高步迥出鸡群先。日长粉署绿阴满，玉立东风珥银管。綵衣香染垣薇春，翠幕清临水花晚。青梯紫阁日跻攀，仙翁一笑开春颜。壶中自有飞腾药，何劳薪水烧九还。丈夫三日当刮目，安能混迹在尘俗。君不见华山老隐君，时来召对黄金屋。