水shuǐ调diào歌gē头tóu（（贺hè李lǐ潼tóng川chuān＿＿改gǎi知zhī常cháng德dé府fǔ））--魏wèi了le翁wēng
更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ，，春chūn近jìn武wǔ陵líng源yuán。。源yuán头tóu父fù老lǎo迎yíng笑xiào，，人rén似shì老lǎo癯qú仙xiān。。检jiǎn校xiào露lù桃táo风fēng叶yè，，问wèn讯xùn渚zhǔ莎shā江jiāng草cǎo，，点diǎn检jiǎn旧jiù风fēng烟yān。。世shì界jiè要yào人rén拄zhǔ，，公gōng独dú卧wò闲xián边biān。。叹tàn从cóng来lái，，分fēn宇yǔ宙zhòu，，有yǒu山shān川chuān。。主zhǔ宾bīn均jūn是shì寄jì耳ěr，，赢yíng得dé鬓bìn毛máo班bān。。最zuì苦kǔ中zhōng年nián相xiāng别bié，，更gèng是shì人rén才cái难nán得dé，，相xiāng劝quàn且qiě加jiā餐cān。。归guī为wèi玉yù昆kūn说shuō，，时shí寄jì我wǒ平píng安ān。。
水调歌头（贺李潼川＿改知常德府）。宋代。魏了翁。 更尽一杯酒，春近武陵源。源头父老迎笑，人似老癯仙。检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。世界要人拄，公独卧闲边。叹从来，分宇宙，有山川。主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。归为玉昆说，时寄我平安。